I have no stake in this - but come on guys - something has obviously gone a bit wrong or not been handled well and I understand the concern and worry misunderstandings can cause and how it is easy to miss messages on social media on a phone, but it all seems to have sorted itself out... so not sure what the problem is any more?
The chances are you are probably both really nice people who have just got your wires crossed, so perhaps it is time to forgive, forget and move on?
Let there be peace :)