Hi, aaaaaron,
As I see it, those two envelopes are not in use in this video. The connection must combine their output to whatever destination an additional cable might take them. (The possibility of additional cable comes from the yellow cable's stackable form.) It's the same as if they were both patched to an unbuffered mult, with nothing (yet) coming out of that mult.
K