Pico Seq is a fun little pitch sequencer
https://www.modulargrid.net/e/erica-synths-pico-seq
Mimetic Digitalis would pair great with Plaits
https://www.modulargrid.net/e/noise-engineering-mimetic-digitalis-black
FX Aid is awesome for such a small case. Check if it will fit the depth of your case