For an external sequencer, regardless of the size of your setup, BeatStep Pro is a great solution.
In the meantime, and about sequencing melody with Pam’s Pro, see that video at 5:17
'On ne devrait jamais quitter Montauban' (Fernand Naudin).
https://soundcloud.com/petrus-major/tracks