Thank you @Lugia for your detailed answer.
Just so that I understood everything correctly:
It is normal that the "Inject" button produces this noise at the output when turning it?!?
Because if there is an input signal at the "in" (e.g. a simple sine wave) the identical noise is also produced at the output (when turning the "Inject" button).
Thanks in advance.