This is what you're looking for: https://www.modulargrid.net/e/shakmat-modular-sumdif That, or something along the same lines. The Shakmat module here can do addition and subtraction of CV values, but any adder will also work because if you send an adder a negative voltage, it'll treat that as a subtractive operation.