A micro Ornaments & Crime would be nice here or a Temps Utile... especially for its Euclidean Rhythms and internal logic.
A Noise Engineering Mimetic Digitalis would fit in that space. It's a great little sequencer, especially for CV of filter cut-offs.