I think it's possible, you just need smaller modules if you want to stick to a case this size. For instance if you want the functionality of plaits, get knit instead
https://www.modulargrid.net/e/antumbra-knit-white-magpie-panel
I think these two videos will help you plan a small case as both are excellent.