An interesting article around these topics:
https://www.pro-tools-expert.com/production-expert-1/the-difference-between-stereo-pan-and-stereo-balance
What a thread!
'On ne devrait jamais quitter Montauban' (Fernand Naudin).
https://soundcloud.com/petrus-major/tracks