I guess if you divide a steady 4/4 beat batumi doesn't know what your first beat of the four is. It should work if you switch Poti to "reset" and flick it to "sync" in the right moment. No? Could that be the issue?
Oh, also Batumi is not analog, it's a fully digital LFO.