It's a good combo, the ES-8 and ipad pro, but you'll only be able to use one interface at a time.
The solution is to put an output module next to the ES-8 with a headphone output, or sell the ES-8 and upgrade to the ES-9 which I believe has an onboard headphone amp.