Thread: your favorite chaos modules?
Skimmed again... have you thought of using a Turing Machine? There are a few dedicated Turing modules as well as modules with this mode like Ornament & Crimes. I believe O&C can also quantize outputs making the randomness more musical.