To add images to the link, you can create a rack with your planned setup on Modulargrid and post the link within a message.
For modulation, take a look at Acid Rain Technologies Maestro. This offers six channels of creative modulation where you can create custom LFOs and more. It is one of my favorite modulation tools next to Maths and Quadrax. Batumi is great quad LFO as well.